<< Subj:     I want to purchase CX36 with the blue stone in a teardrop>>
 件名：　ショーンのCX36（涙滴のデザインに青い石が埋め込まれた）を購入希望。 
 
 Dear Sharon Hawley,
 　 Sharon Hawleｙさんへ

 I want to purchase CX36 with the blue stone in a teardrop .
 ショーンのCX36（涙滴のデザインに青い石が埋め込まれた）を購入したいな。
　（ええ、買っちゃいますw）

 How much is this? And, please tell the payment method.
 おいくら？ それと購入方法を教えてちょんまげ。
 （お値段は重要やね。でも、すっかり買う気です。）

 I want to order by credit card online.
 WEBでクレジットでの購入がいいな。
　（やっぱり、ＨＰでカゴに入れて、、、ってほうがなんか安心。
　メールだけよりはね。）

 (CX36 is not displayed in your homepage.)
CX36は貴方のホームページでは陳列されてないよん。
　（そうそう、教えてくれた型番はＨＰに乗ってる商品には無かったんです。）

 Thank you for your reply and your sincerity work.
貴方の返答と誠実な仕事に感謝してます。
（つられて、洒落た言い回しを考えましたw）