■海外サイトでキュー購入【８】
2002年10月1日
返事が帰ってきましたよ〜♪
もう、購入も間近です。ドキドキです。
| Subject: Re: I want to purchase CX36 with the blue stone in
a teardrop. 件名： 「ショーンのCX36を購入希望。」の返信 Thank you for your email. I am sorry for your patience as I had to get the picture put back on our site. メールありがとう。ごめんなさい、お望みの商品はサイトの都合上削除したのです。 （なるほど．．．昔はあったのね。そういや限定モデルって言ってたからね。） I only had it put up on one site, especially for you, here is where you need to go: 貴方の為に特別にこのページをＵＰしました。ここからそのページに行けます。 （至れり尽せりですね♪） http://www.gatesbilliards.com/ｘｘｘｘｘｘｘｘ （もう使えないとは思うけど一応、ふせ字で...） You should be able to add it to the shopping cart from this page to purchase it. ココから購入時の「カゴ」に入れる事が可能です。 （了解♪） The price is $608 plus shipping to Japan which will be $34 via USPS Int'l Express. お値段は608ドルで送料は交際郵便の通常発送で34ドル。 （日本で買うより2万円ほど安いんです。まぁそれでも高い買い物ですけどね．．．） Please let me know if you have any problems with this page. ただし、通常のページと違いますので多少問題のあるページである事をご了承ください。 （ええよ、ええよw） Sincerely, Sharon Hawley, Owner Hawleys Billiardstore 誠実がモットーの 『Hawleys Billiardstore』、 オーナーのSharon Hawley |